Ma facciamo un passo indietro per un attimo e concentriamoci sui paesi che hanno dato inizio al PISA, e li segnerò con una bolla colorata.
But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now.
Era un risultato delle pressioni sostenute dagli Stati Uniti sui paesi che potevano eventualmente intaccare i Trattati delle Nazioni Unite o ci potevano essere anche alcune altre considerazioni?
Was it because of the US backed pressure on the countries that could eventually dare to tackle the UN Treaties or might there have been some other considerations as well?
A questo si aggiunge l’arresto del ciclo dell’incremento dei prezzi delle materie prime, che agisce analogamente sui paesi che ne sono forti esportatori.
Added to this, the fact that raw material prices have stopped rising is set to impact in a similar way on the countries that are the main exporters of these materials.
Che tu sia abituato a vivere all'estero, o che sia la tua prima volta, incontrerai sempre delle sfide ed è impossibile conoscere tutto in anticipo sui paesi che non hai mai visitato prima.
Whether you're used to moving abroad or it’s your first time, there will always be challenges and it’s impossible to know everything about countries you’ve never before been visited.
Invoco le abbondanti benedizioni di Dio, che è amore misericordioso, su di voi, le vostre famiglie, i vostri colleghi, i vostri enti di radiodiffusione e sui paesi che voi rappresentate.
I invoke the abundant blessings of God, who is merciful love, upon yourselves, your families, your colleagues, your broadcasting bodies and upon
Per maggiori informazioni, comprese le statistiche sulle minacce via email, sui metodi di rilevamento e sui Paesi che inviano la maggior quantità di spam, vi invitiamo a scaricare il Rapporto Sophos sulla sicurezza Informazioni su Sophos
For more information, including statistics on email threats, detection techniques and spam-relaying countries, please download the Sophos Security Threat Report 2008: Download "Sophos Security Threat Report 2008" Listen to a podcast about the report
In riferimento a questa situazione, ad aprile la Iachr ha inserito la Repubblica Dominicana nel capitolo IV.B del suo rapporto annuale sui paesi che richiedevano speciale attenzione in materia di diritti umani.
Responding to this situation, in April the IACHR incorporated the Dominican Republic in Chapter IV.B of its annual report that included countries in need of special human rights attention.
Il mondo allora sembrava molto più grande, perché non era facile trovare informazioni sui paesi che si voleva visitare.
The world somehow seemed much bigger back then. Because it wasn't as easy to find out something about the countries you were hoping to travel to.
Intendiamo mantenere una presenza geografica globale e diversificata, focalizzandoci sui mercati chiave dove già oggi siamo tecnicamente forti, efficienti e profittevoli, e sui Paesi che offrono prospettive rilevanti di crescita nel medio-lungo periodo.
We will maintain a global and diversified geographic presence, focusing on key markets where we are already technically strong, efficient and profitable, and on countries that offer significant growth prospects over the medium to long term.
Insegnante Ho consultato il sito per saperne di più sulla storia dell'UE e sui paesi che ne fanno parte.
Teacher I used the website to learn more about the history of the EU and which countries belong to it.
Concentrare l'SPG sui paesi che ne hanno maggiore necessità
Targeting the GSP on the countries that most need it
Non è necessario informare RentalCover.com sui conducenti aggiuntivi o sui Paesi che intendi visitare.
You do not need to inform RentalCover.com of additional drivers or countries you are visiting.
Il Relatore pubblica una relazione annuale sulla libertà religiosa e pubblica anche rapporti sui paesi che il Relatore ha visitato ufficialmente.
The Rapporteur publishes an annual report on religious freedom and also publishes reports on countries that the Rapporteur has officially visited.
Detto questo, non ho voluto raccogliere informazioni sui paesi che andavo a visitare per cercare di lasciare il massimo "effetto sorpresa" possibile.
That said, I didn’t want to look up any information on the countries that I was going to visit, to try and retain the maximum element of surprise.
Affermiamo con forza che un' enorme responsabilità al cospetto dell' intera umanità grava sui paesi che posseggono armi di distruzione di massa.
Let us say it with determination, that an enormous responsibility before all of humanity lies on those countries possessing mass destruction weapons.
Inoltre vi offriamo Informazioni sui paesi che contengono indicazioni sullo stato, le persone, gli usi e i costumi, le vaccinazioni necessarie e molto altro.
Furthermore we offer Information about countries, which include information about people, customs, immunisation instructions and others.
Questo può aiutare ad alimentare gli scambi culturali ed economici, a patto di far leva sui Paesi che sostengono solidi standard di protezione dei dati e le protezioni per i diritti di proprietà intellettuale.
This can help fuel cultural and economic exchange but relies on countries upholding strong data protection standards and protections for intellectual property rights.
La riduzione delle precipitazioni in Sud America comporta delle ripercussioni anche sui paesi che dipendono dalle sue attività economiche (p. es.
If precipitation decreases in South America, other countries that depend on its economical activities (e.g.
D´altra parte, i cristiani strinsero forti legami con le potenze occidentali - in particolare con la Francia e la Gran Bretagna - che, dopo la dissoluzione dell´impero ottomano, ottennero il protettorato sui paesi che facevano parte di esso.
On another front, the Christians created strong ties with the Western powers - France and Great Britain in particular - which, after the dissolution of the Ottoman empire, obtained the protectorate of the countries that had belonged to the empire.
Allegato 30 - D - Dichiarazione comune delle parti sui paesi che hanno istituito un'unione doganale con l'Unione europea
Annex 30 - D - Joint declaration of the parties on countries that have established a customs union with the European Union
Gli aiuti dell’UE si concentrano sui paesi che ne hanno più bisogno.
EU aid focuses on the countries which need it most.
Le Porte di Montserrat Informazioni sui paesi che sorgono intorno a Montserrat, Porte d'ingresso naturali a Montserrat.
Information on the villages in the surroundings of Montserrat, natural portals of entry to Montserrat.
Maggiori informazioni sui paesi che La riguardano saranno fornite su richiesta.
Details of the countries relevant to you will be provided upon request.
Tutti gli Stati che non l’hanno fatto devono sottoscrivere e ratificare perché ogni ratifica rafforza l’universalità e accende i riflettori in maniera più pressante sui paesi che non riescono ad agire.
All States that have not done so should sign and ratify because every ratification strengthens the norm of universality and shines a harsher spotlight on the countries that fail to act”.
La Cancelliera dovrebbe considerare l'impatto disastroso delle sue azioni sui Paesi che stanno soffrendo a causa degli alti tassi di interesse.
She should consider the disastrous impact of her actions on those countries that are suffering because of high interest rates.
L’offerta consiste in informazioni disponibili online, guide, dossier sui Paesi che costituiscono le destinazioni più importanti, statistiche e consulenza telefonica gratuita.
The service includes online information, guides and country dossiers on the most frequent destinations for emigrants, as well as statistics and free telephone advice.
Infine, per completare il palmarès europeo e riportare l’attenzione sui paesi che si battono ancora per la loro libertà, Berlino ha incoronato doppiamente la coproduzione belgo-tunisina Hedi [+leggi anche: recensione trailer
Lastly, to round off the winners of the European trophies and focus the attention on those countries that are still fighting for their freedom, Berlin crowned the Belgian-Tunisian co-production Hedi [+see also:
As ogni modo ho deciso che avrei provato a concentrarmi sui paesi che conosco meglio come l'Italia e il Regno Unito e condividere foto e suggerimenti su questi due paesi con persone di tutto il mondo!
Still, I decided that I could still focus on the countries I know the most as Italy and UK and share my photos and my suggestions with people all around the world!
Descrizione Se avete in programma un viaggio in Europa, ecco alcune informazioni vitali sui paesi che gestiscono sistemi di pedaggio stradale o vignette.
Description If you're planning a trip to the Europe, here's some vital information on countries that operate road toll systems or vignettes.
Esso comprende anche casi di studio sui paesi che in questi ultimi anni hanno rafforzato le loro leggi o i sistemi di monitoraggio sulla base del Codice, come Armenia, Botswana, India e Vietnam.
It also includes case studies on countries that have strengthened their laws or monitoring systems for the Code in recent years. These include Armenia, Botswana, India and Viet Nam.
La villa situata in collina offre una vista impareggiabile sul lago e sui paesi che si affacciano.
Excellent hosts, extremely friendly and helpful. Beautiful Villa located on the hillside overlooking the Lake Maggiore.
Una banca dati con informazioni approfondite sui paesi, che presenta tutte le norme e i regolamenti ufficiali nonché la prassi comune e una guida passo-passo
A database with thoroughly researched country information, which lays out all the official rules & regulations as well as common practice and a step-by-step guide
Per saperne di più sui paesi che richiedono un visto, vai alla lista completa del CIC.
To find out more about countries that do require a visa, go to the CIC's complete list.
Tuttavia, anziché concentrarsi sui paesi che hanno fatto peggio, può essere utile a questo punto considerare quale paese ha finora fatto meglio: Taiwan.
Focusing on the countries that have done worst, however, may be less useful at this point than considering which country has so far done best: Taiwan.
Sarà cruciale focalizzare l'attenzione sui paesi che hanno creato il problema e che non aiutano a trovare una soluzione.
It will be critical to focus attention on the countries that have created the problem, and do not participate in helping to promote a solution.
A due minuti dal centro ma nella totale quiete con vista dal giardino sulle magnifiche Dolomiti e sui paesi che caratterizzano il Primiero.
Two minutes from the center but in total tranquility with views from the garden on the magnificent Dolomites and the countries that characterize the Primiero.
Intervistati sui paesi che avranno nei prossimi cinque anni, il più alto potenziale tra i nuovi mercati del vino gli esportatori vinicoli hanno citato Singapore, la Repubblica Ceca e Taiwan.
Polled about the highest potential for new wine markets over the coming five years, wine exporters mentioned Singapore, the Czech Republic and Taiwan most often.
Ricercare informazioni di base sul paese o sui paesi che intendi visitare per aiutarti a familiarizzare con le leggi ei costumi locali.
Research basic information about the country or countries you plan to visit to help you become familiar with local laws and customs.
Tutti i broker che scegliamo di lavorare sono regolamentate, che significa che stanno lavorando sotto regole forti e che sono sotto la supervisione del regolatore sui paesi che sono autorizzati ad operare.
All the brokers we choice to work with are regulated, meaning that they are working under strong rules and being supervised by the regulator on the countries they are allowed to operate.
Quale effetto avrà sui paesi che attualmente producono i beni?
What effect will it have on the nations who currently manufacture our goods?
Essi lo fanno perché l'emigrazione è diventata uno strumento per esercitare pressione sui Paesi che ricevono gli immigrati.
They are doing so because emigration has become a tool to put pressure on countries which receive the immigrants.
3.58709192276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now. 